PACHI TANGLANG CHUEN

Pachi Tang Lang Martial Arts Institute
Master Su Yu-Chang Pimen Tang Lang Chuan

Curriculum Instituto de Artes Marciales Pachi Tanglang
Maestro Su Yu-Chang Currículo de PIMEN TANGLANG CHUAN

蘇昱彰師父 傳授秘門螳螂拳拳譜

拳譜 – FORMS – ESQUEMAS:

1.基本十二路拳 Chipen Shih Erh Lu Chuen
Twelve Basic Lines
Doce lines Basicas

2.花車五打連環拳 Hua Tso Wu Ta Lienhuan Chuan
Five Chained Strikes riding a Cart
Cinco golpes encadenados montado en un Carro

3.螳螂手拳 (分三段) Tanglang Shou Chuan (Fun San Tuan)
Mantis Hands Form(There are three levels)
Esquema Manos de Mantis (hay tres niveles)

4.攔截拳 Lan Chie Chuan
Block and Intercept Form
Esquema Bloquear e interceptar

5.捕蟬崩步拳 Pu Tan Png Pu Chuan
Catch the cicada with demolishing Step
Atrapar la Chicharra con Paso de Derrumbe

5-a對領崩步拳
Png Pu Two-man set
Pareja de Png Pu

6.醉螳螂拳 Tsuei Tanglang Chuan
Drunken Mantis Form
Esquema de la Mantis Boracha

7.秘門摘要一路拳 Pimen Choyao Ti I Lu Chuan
First Summary Form of Pimen
Primer Esquema Resumido de Pimen

8.秘門摘要二路拳 Pimen Choyao Ti Erh Lu Chuan
Secong Summary Form of Pimen
Segundo Esquema resumido de Pimen

9.秘門摘要三路拳 Pimen Choyao Ti San Lu Chuan
Third Summary Form of Pimen
Tercer Esquema Resumido de Pimen

10 秘手九十式手法 Mi Shou Chio Shih Suh Shou Hua
Ninty Secret Hand Techniques
Noventa Tecnicas Secretas de Manos

11 分身八短拳 Fun Shen Pa Tuan Chuan
Eight Strikes to Hit Separate Bodies
Ocho Golpes para Pegar a Cuerpos Separados

12 密肘藏手拳 Mi Cho Chan Shou Chuan
Repetitive Elbows Hide the Hand
Codos Repetitivos Esconden la Mano

13.擒拿對打 Chin Na Tuei Ta
Chin Na Two-man Set
Pareja de Chin Na

器械 – WEAPONS – ARMS:

1.十八單刀法 Shih Pa Tantao Hua
Eighteen Broad Swrod Techniques
Dieciocho Tecnicas de Sable
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18

2.五虎攔門刀 Wu Hu Lan Men Tao
Five Tigres are Guarding the Gate Broad Sword
Sable Cinco Tigre Guardando la Puerta

2-a 單刀破花槍 Tantao Poh Hua Chiang
Broad Swrod against Spear
Sable contra Lanza

3. 苗刀基本四路 Miaotao Chipen Su Lo
Miaotao basic four lines.
Cuatro lineas basicas de Miaotao

4. 麒麟苗刀 Chi Lin Miaotao
Chi Lin (Unicorn) Miaotao
Miaotao del Unicornio

5.奇門雙手劍 Chi Men Shuan Soh Chen
Chi Men double hand long sword
Mandoble Chi Men

6.螳螂青鋒劍 Tanglang Ching Fong Chien
Green Rays Mantis Straight Swrod
Espada de Mantis de Rayos Verdes

7.擒猿短棒 Chin Yuen Tuan Pan
Short Staff Catches the Monkey
Palo Corto que Atrapa el Mono

8.番車棍 Huan Che Kun
Small Mill Staff
Palo De Molino Pequeño

8-a棍對棍 Kun Tuei Kun
Staff against Staff
Palo contra Palo

9.斷門槍 Tuan Men Chiang
Spear that Blocks the way as if it was a Door
Lanza que Corta el paso como si fuera una Puerta

10.螳螂扒棍 Tanglang Pakun
Short Mantis Staffs
Palos Cortos de Mantis

11.驚虹九節鞭 Chin Hong Chio Che Pen
Rainbow Nine sectioned Whip
Latigo de Nueve Secciones como el Arcoiris

12.九節鞭擒刀 Lio Che Pen Chin Tao
Nine Sectioned Whip Remove the Broad Sword
Latigo de Nueve Secciones quitan el Sable

氣功 – CHIKUNG:

1.周天拍打功 Tso Ten Pai Ta Kong
Techniques to Strike the Whole Body
Tecnicas para Golpear Todo el Cuerpo

2. 神勇八段錦 Sun Yong Pa Tuen Chin
Eight Movements of Chikung the Powerful Saint
Ocho Movimientos de Chikung del Santo Poderoso

3. 十八羅漢功 Shih Pa Lohan Kong
Eighteen Lohan Saints Chikung
Chikung de los Dieciocho Santos Lohan

4. 輕功提縱術 Chin Kong Ti Tong Su
Light Body to Jump High
Cuerpo Ligero para Saltar Alto

5.錯骨截脈術 Tso Ku Chie Me Su
Open the Joints to Stop the Cirulation
Abrir las articulaciones para Parar la Circulacion

(３６正擒拿３６反擒拿３６破擒拿)

(36 Chin Na Techniques, 36 Defenses against Chin Na, 36 Techniques to Counterattack Chin Na)
(36 Tecnicas de Chin Na, 36 Defensas contra Chin Na, 36 Tecnicas de Contraataque de Chin Na)

十二字訣 – TWELVE FUNDAMENTAL TECHNICHES – 12 TÉCNICAS FUNDAMENTALES:

提 Ti (Lift – Levantar) 拿 Na (Grab – Agarrar) 封 Fong (Cover -Tapar) 閉 Pi (Lock – Cerrar)
黏 Lien (Adhesive – Adhesivo) 粘 Tsan (Sticky – Pegajoso) 幫 Pang (Row – Remar) 貼 Teh (Unite – Unir)
來 Lai (Come – Venir) 叫 Chiao (Call atention – Llamar)順 Sun (Follow – Seguir) 送 Song (Offer – Ofrecer)

另一種 – ANOTHER 12 – OTROS 12:

鉤 Kuo (Hook – Gancho) 刁 Tiao (Embrase – Abrazar) 採 Tsai (Pluck – Tirar) 掛 Kua (Hang – Colgar)
提 Ti (Lift – Levantar) 拿Na (Grab – Agarrar) 封 Fong (Cover – Cubrir) 閉 Pi (Lock – Cerrar)
粘 Tsan (Sticky – Pegajoso) 連Lien (Adhesive – Adhesivo) 幫 Pang (Row – Remar) 靠Kao (Lean – Apoyar)

傳承系統 -LINEAGE – ÁRBOL GENEALÓGICO:

	Pimen Tanglang Chuan :
	王朗 (近代史祖) Wang Lang (Founder of the present Praying Mantis Style) (Fundador del Estilo de Mantis presente)
	李炳霄 (號三剪道號升霄道人) Li Ping Hsiao (Also know as San Chien, and Taoist name Senhsiao Taoren) (Tambien conocido como San Chien, y nombre taoista Senhsiao Taoren)
	趙舉 (號珠兒) Chao Chy (Chao Chu Erh)
	梁學香 Liang She Shiang
宋子德 Song Tsu	張 金 Toh Chang Chin	???
王字敬 Wang Tsu Ching	張 生 Chang Shen	董蘭香 Tong Lan Hsiang
	張德奎 Chang Te Kuei
	蘇昱彰 Su Yu-Chang